Привет!
Предлагаю сделать маленькое окошко для поиска при нажатии на ключ и делать в топе последний выбранный пароль.
Например, у меня на яндексе 30 логинов.
Нажимаю зеленый ключик - листаю список чтобы найти свой логин. Нажимаю далее и перехожу на следующую страницу для ввода пароля.
Снова листаю список в поисках пароля
Это частный пример, но на других сайтах также может быть 20-30 логинов и постоянное листание очень неудобно.