Update circle animation keeps spinning permanently

[Timur Born]

<p><strong>Reproduction steps: Open AVP UI. Look at Database Update field.</strong></p>
<p><span></span></p>
<p><strong>Actual result: Update circle keeps permanently spinning even when no updates are available.</strong></p>
<p><strong><img src="https://i.imgur.com/38xvHgW.png" alt="" width="303" height="381" /></strong></p>
<p><span></span></p>
<p><strong>Expected Result: Static image.</strong></p>
<p><span></span></p>

[r3L4x]

<p>The same problem for 'weak settings scan'.</p>

[Jarvis]

Hello! Please try to reproduce with new 21.5.5.199 and collect traces. I cannot reproduce it in test lab.