#3820 вы или Вы?


  • Accepted

    , last edited by Jarvis

    Шаги воспроизведения:

    Скачать и установить Kaspersky Security Cloud Plus

    Начать настройку

    Актуальный результат:

    Везде в описании указано вы.

    Ожидаемый результат:

    По правилам русского языка должно быть везде Вы

    System Settings

    Operating system: Win 10, x64

    System: i5-8300H, 16 ГБ, 120 ГБ

    Product: PLUS

    Product Version: 21.5.3.140

    Language: ru-RU

    Product Logs: https://i6.imageban.ru/out/2021/10/26/435f7874faf4669dce7b9f27d1208aac.png

  • Добрый день! Отдел локализации считает "вы" - обращением к "колективному пользователю", а не к конкретному. Поэтому использование "вы" корректно. Создал предложение привести пользовательское соглашение к тому же виду.
  • , last edited by ANGElDRAGON

    Привет, @jarvis , перед компьютером же сидит всегда один человек, а не весь коллектив сразу или у них иначе? wink



Looks like your connection to Beta Testing was lost, please wait while we try to reconnect.