The text in the "Network Traffic" module of "Network Monitoring" is incorrect.

[huang1111]

<p><strong>Reproduction steps:</strong></p>
<p><span>Main interface-more tools-my network-network monitoring-network traffic</span></p>
<p><strong>Actual result:（Correspond to the "Expected Result" below.）</strong></p>
<p><span>当天</span></p>
<p><span></span>当周</p>
<p>当月</p>
<p>当年</p>
<p><strong>Expected Result:</strong></p>
<p><span>一天内</span></p>
<p><span></span>一周内</p>
<p>一个月内</p>
<p>一年内</p>

[Wesly.Zhang]

<p>Hello,</p>
<p>How to translate "For the day" ?</p>

[huang1111]

<p>@wesly-zhang</p>
<p>Hello,</p>
<p>How to translate "<span>backup storage"?</span></p>
<p><span>https://eap.kaspersky.com/topic/3071</span></p>
<p><span></span></p>

[Wesly.Zhang]

<p>@huang1111 said in <a href="/post/12499" target="_blank" rel="noopener">The text in the "Network Traffic" module of "Network Monitoring" is incorrect.</a>:</p>
<blockquote>
<p>@wesly-zhang</p>
<p>Hello,</p>
<p>How to translate "<span>backup storage"?</span></p>
<p><span>https://eap.kaspersky.com/topic/3071</span></p>
<p><span></span></p>
</blockquote>
<p>Sorry, I don't know what you mean.</p>

[huang1111]

<p>@wesly-zhang</p>
<p>Hello,</p>
<p>Please consider whether the text matches the meaning according to the function of the button itself, not just a simple translation.</p>
<p>Because these texts are not necessarily correct.</p>
<p>You can try what the date range becomes after clicking these buttons.</p>

[Wesly.Zhang]

<p>There are four items in it. "<span style="color: #ff0000;"><strong>For the day</strong></span>", "For the weekend", "For the month", "For the Year". You only give three item translation. How about "For the day"?</p>

[huang1111]

<p>@wesly-zhang</p>
<p>Hello,</p>
<p>"For the day".I don't think there is a problem, because there are many arguments.</p>
<p>There is no problem with this translation, but the other three have translation problems.</p>