#3073 The translation of the URL in the application text is incorrect.
-
Rejected
Subnet mask, Why translate to 子网掩码？
System Settings
Operating system: Win 10, x64
System: Intel Core i7 10700k, Samsung 970 EVO Plus
Product: KTS
Product Version: 21.3.6.277
Language: zh-CN
Product Logs: https://pan.huang1111.cn/s/E6NCb
-
Hello,
Because only the subnet mask is the only one that is used daily and recognized by everyone, thank you!
-
No, Your inference lacks logic. Since we have the translation of the subnet mask, why can't we define the type of the mask? mask for web address, url, file, path, etc.
-
Your answer is obviously weakened. As you can see, "film mask" can be translated as "文件通配符", so why can't we translate "mask" as "通配符"?
There are serious loopholes in your logic. This is a conclusion based on your logic. Why can't you use "通配符" as the translation result of "mask"?
-
-
-
-
This post is deleted!
-
-
-
