Skip to content
kaspersky beta

beta

  • Register

  • Login

  • Categories
  • KForum
  • KClub
  1. Home
  2. ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
  3. Для бизнеса
  4. KES - Kaspersky Endpoint Security
  5. Архив
  6. 11.6
  7. GUI/Help
  8. Наименование Cloud Discovery

Наименование Cloud Discovery

Scheduled Pinned Locked Moved GUI/Help
2 Posts 2 Posters 1.5k Views 2 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • DemiadD Offline
    DemiadD Offline
    Demiad
    wrote on last edited by Jarvis
    #1

    <p><strong>Шаги воспроизведения: / Актуальный результат:</strong></p>
    <p><span></span>Открыть и сравнить наименование компонента "Cloud Discovery" в разных местах:</p>
    <p></p>
    <p><span></span>1) Локальный интерфейс KES раздел компонентов "Защита", блок "Контроль безопасности", назван компонент как "<strong>Отслеживание облачных сервисов</strong>":</p>
    <p><span><img src="https://cloud.qainfo.ru/s/9EMd08XFR6pNY2Z/download" alt="" width="781" height="572" /></span></p>
    <p><span></span></p>
    <p><span>2) Переходим по клику на "Открыть отчет" компонента и видит в заголовке отчёта другое название "<strong>Облачная защита</strong>", в тексте событий же использовано английское наименование "<strong>Cloud Discovery</strong>": </span></p>
    <p><span><img src="https://cloud.qainfo.ru/s/yBzTKeYdWeWRX0E/download" alt="" width="807" height="857" /></span></p>
    <p><span></span></p>
    <p><span></span></p>
    <p><span>3) В мастере локальной установки KES тоже англ. "<strong>Cloud Dsicovery</strong>":</span></p>
    <p><span><img src="https://cloud.qainfo.ru/s/7S7SxQdi3zzn7uh/download" alt="" width="516" height="398" /></span></p>
    <p><span></span></p>
    <p><span>4) Параметры исталляционного пакета в консоли MMC содержат имя "<strong>Облачная защита</strong>":</span></p>
    <p><span><img src="https://cloud.qainfo.ru/s/JLjaSoJmwqfTdyN/download" alt="" width="818" height="777" /></span></p>
    <p>5) Онлайн-справка KES содержит английское имя "<strong>Cloud Discovery</strong>": </p>
    <p><span>https://support.kaspersky.com/KESWin/11.6.0/ru-RU/187200.htm</span></p>
    <p><span><img src="https://cloud.qainfo.ru/s/Ds4SHAlUrizaXoM/download" alt="" width="1497" height="775" /></span></p>
    <p><span></span></p>
    <p><span>6) Что в плагине веб-консоли неизвестно. Он пока <a href="/topic/2963/%D0%B2-%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B5-kes-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0" target="_blank" rel="noopener">не предоставлен для тестирования</a>.</span></p>
    <p><span></span></p>
    <p><strong>Ожидаемый результат:</strong></p>
    <p><span></span>Везде должно быть одно имя.</p>
    <p>Вариант на русском "<strong>Облачная защита</strong>" мне совсем не нравится, пользователи продуктов будут путать его с компонентом "Kaspersky Security Network".</p>
    <p>оЕщё одна из технологий обнаружения угроз в KES уже имеет имя "Облачный анализ", слишком схоже.</p>

    1 Reply Last reply
    1
    • JarvisJ Offline
      JarvisJ Offline
      Jarvis
      wrote on last edited by
      #2

      Как я понимаю, пока рано это заводить.
      в билде 176 в русской версии это уже Cloud Discovery. Компонент находится в разработке в данный момент.
      Я написал коллегам из отдела KES, если что-то добавят, сообщу вам

      1 Reply Last reply
      0
      Reply
      • Reply as topic
      Log in to reply
      • Oldest to Newest
      • Newest to Oldest
      • Most Votes


      • First post
        Last post
      0
      • Categories
      • KForum
      • KClub