Skip to content
  • Categories
  • KForum
  • KClub
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
kaspersky beta

beta

  1. Home
  2. ENGLISH USER FORUM
  3. Home
  4. Kaspersky
  5. Archive
  6. 2021 MR1
  7. GUI/Help
  8. The text in the Software Updater is incorrect.

The text in the Software Updater is incorrect.

Scheduled Pinned Locked Moved GUI/Help
5 Posts 2 Posters 2.5k Views 3 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • huang1111H Offline
    huang1111H Offline
    huang1111
    [2021] Diamond BT
    wrote on last edited by Jarvis
    #1

    <p><strong>Reproduction steps:</strong></p>
    <p><span>Open "More Tools"-"Manage Applications"-"Software Updater"</span></p>
    <p><strong>Actual result:</strong></p>
    <p><span>“搜索完毕在XX之前”</span></p>
    <p><strong>Expected Result:</strong></p>
    <p><span>“在XX之前搜索完毕”</span></p>

    1 Reply Last reply
    0
    • huang1111H Offline
      huang1111H Offline
      huang1111
      [2021] Diamond BT
      wrote on last edited by
      #2

      <p>Kafan:<a href="https://bbs.kafan.cn/thread-2184686-1-1.html" target="_blank" rel="noopener">https://bbs.kafan.cn/thread-2184686-1-1.html</a></p>

      1 Reply Last reply
      0
      • JarvisJ Offline
        JarvisJ Offline
        Jarvis
        wrote on last edited by
        #3

        As Designed

        1 Reply Last reply
        0
        • JarvisJ Offline
          JarvisJ Offline
          Jarvis
          wrote on last edited by Dmitriy.Pisarets
          #4

          <p>hello! My colleague who works with localization said:"I think I should deliver my thanks for this suggestion. But it is not a bug. Both sentence structures are correct for Chinese and the current one is more formal."</p>

          huang1111H 1 Reply Last reply
          0
          • JarvisJ Jarvis

            <p>hello! My colleague who works with localization said:"I think I should deliver my thanks for this suggestion. But it is not a bug. Both sentence structures are correct for Chinese and the current one is more formal."</p>

            huang1111H Offline
            huang1111H Offline
            huang1111
            [2021] Diamond BT
            wrote on last edited by
            #5

            <p>@jarvis said in <a href="/post/9807" target="_blank" rel="noopener">The text in the Software Updater is incorrect.</a>:</p>
            <blockquote>hello! My colleague who works with localization (Wei Zhao) said:"I think I should deliver my thanks for this suggestion. But it is not a bug. Both sentence structures are correct for Chinese and the current one is more formal."</blockquote>
            <p>Hello, if you can, I hope to be able to get in touch with him directly (such as WeChat, QQ, etc.)</p>

            1 Reply Last reply
            0
            Reply
            • Reply as topic
            Log in to reply
            • Oldest to Newest
            • Newest to Oldest
            • Most Votes


            • Login

            • Don't have an account? Register

            • Login or register to search.
            • First post
              Last post
            0
            • Categories
            • KForum
            • KClub