Skip to content
  • Categories
  • KForum
  • KClub
  • KClub Discord
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

Kaspersky Beta

  1. Home
  2. ENGLISH USER FORUM
  3. Home
  4. Kaspersky
  5. Archive
  6. 2021
  7. [2021] GUI/Help
  8. There is a translation problem in the self-protection setting.

There is a translation problem in the self-protection setting.

Scheduled Pinned Locked Moved [2021] GUI/Help
2 Posts 1 Posters 1.6k Views 2 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • huang1111H Offline
    huang1111H Offline
    huang1111
    [2021] Diamond BT
    wrote on last edited by Jarvis
    #1

    <p><strong>Reproduction steps:</strong></p>
    <p><span>As shown in this figure: https://cloud.qainfo.ru/s/hVSxPFJYn8QcluY</span></p>
    <p><strong>Actual result:</strong></p>
    <p><span>Shown here as"启动对应用程序设置管理的远程访问显著降低您计算机的保护并导致禁用保护。我们建议您仅在解决应用程序技术问题时和仅在被技术支持专家要求时允许远程访问。"</span></p>
    <p><strong>Expected Result:</strong></p>
    <p><span>It should be: "启用对应用程序设置管理的远程访问会大大降低对计算机的保护,并可能导致保护功能被禁用。我们建议您仅在解决技术问题时并且仅在技术支持专家提出要求时才允许进行远程访问。"</span></p>

    1 Reply Last reply
    0
    • huang1111H Offline
      huang1111H Offline
      huang1111
      [2021] Diamond BT
      wrote on last edited by
      #2

      <p>Enclosed here in English: Enabling remote access to application settings management substantially reduces the protection of your computer and may lead to disabling the protection. We recommend that you allow remote access only to solve technical issues with the application and only when asked by a Technical Suppoort expert.</p>

      1 Reply Last reply
      0
      Reply
      • Reply as topic
      Log in to reply
      • Oldest to Newest
      • Newest to Oldest
      • Most Votes


      • Login

      • Don't have an account? Register

      • Login or register to search.
      • First post
        Last post
      0
      • Categories
      • KForum
      • KClub
      • KClub Discord