Skip to content
  • Categories
  • KForum
  • KClub
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

Kaspersky Beta

  1. Home
  2. ENGLISH USER FORUM
  3. Home
  4. Kaspersky
  5. Archive
  6. 2021
  7. [2021] GUI/Help
  8. There is a translation problem in secure payment.

There is a translation problem in secure payment.

Scheduled Pinned Locked Moved [2021] GUI/Help
3 Posts 2 Posters 1.9k Views 3 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • huang1111H Offline
    huang1111H Offline
    huang1111
    [2021] Diamond BT
    wrote on last edited by Jarvis
    #1

    <p><strong>Reproduction steps:</strong></p>
    <p><span>Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)</span></p>
    <p><strong>Actual result:</strong></p>
    <p><span>Should not be "添加描述" here.</span></p>
    <p><strong>Expected Result:</strong></p>
    <p><span>It should be "添加备注" here.</span></p>
    <p><span>the reason:</span></p>
    <p><span>"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.</span></p>
    <p><span>"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.</span></p>

    huang1111H 1 Reply Last reply
    0
    • huang1111H huang1111

      <p><strong>Reproduction steps:</strong></p>
      <p><span>Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)</span></p>
      <p><strong>Actual result:</strong></p>
      <p><span>Should not be "添加描述" here.</span></p>
      <p><strong>Expected Result:</strong></p>
      <p><span>It should be "添加备注" here.</span></p>
      <p><span>the reason:</span></p>
      <p><span>"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.</span></p>
      <p><span>"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.</span></p>

      huang1111H Offline
      huang1111H Offline
      huang1111
      [2021] Diamond BT
      wrote on last edited by
      #2

      <p>@huang1111 said in <a href="/post/8465" target="_blank" rel="noopener">There is a translation problem in secure payment.</a>:</p>
      <blockquote>
      <p><strong>Reproduction steps:</strong></p>
      <p><span>Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)</span></p>
      <p><strong>Actual result:</strong></p>
      <p><span>Should not be "添加描述" here.</span></p>
      <p><strong>Expected Result:</strong></p>
      <p><span>It should be "添加备注" here.</span></p>
      <p><span>the reason:</span></p>
      <p><span>"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.</span></p>
      <p><span>"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.</span></p>
      </blockquote>
      <p>Added: Although in the English version, here is "adding description", the function of the button here is not to add a description of this website, but to add a note to the website.</p>

      1 Reply Last reply
      0
      • JarvisJ Offline
        JarvisJ Offline
        Jarvis
        wrote on last edited by
        #3

        By design

        1 Reply Last reply
        0
        Reply
        • Reply as topic
        Log in to reply
        • Oldest to Newest
        • Newest to Oldest
        • Most Votes


        • Login

        • Don't have an account? Register

        • Login or register to search.
        • First post
          Last post
        0
        • Categories
        • KForum
        • KClub