There is a translation problem in secure payment.
-
Reproduction steps:
Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)
Actual result:
Should not be "添加描述" here.
Expected Result:
It should be "添加备注" here.
the reason:
"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.
"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.
-
Reproduction steps:
Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)
Actual result:
Should not be "添加描述" here.
Expected Result:
It should be "添加备注" here.
the reason:
"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.
"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.
@huang1111 said in There is a translation problem in secure payment.:
Reproduction steps:
Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)
Actual result:
Should not be "添加描述" here.
Expected Result:
It should be "添加备注" here.
the reason:
"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.
"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.
Added: Although in the English version, here is "adding description", the function of the button here is not to add a description of this website, but to add a note to the website.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login© 2026 АО «Лаборатория Касперского»