Reproduction steps:

Main interface

Actual result:

Show here as "passward manager"

Expected Result:

Should appear as "密码管理器"

Reproduction steps:

select update mode to run once a day than return to update window

Actual result:

at the right side of the update button, it shows untranslated Rundayly characters

Expected Result:

update mode shows the translated simplified chinese characters 每日

upload traces and screenshots.

https://cloud.qainfo.ru/s/KjT4ruZsYCFMISL

you can see that in Secondary menu of update, it is not translated

but in the third level menu of update settings, it is proper translated.

Reproduction steps:

As shown in this figure: https://c-t.work/s/3a9e76f60ee443

Actual result:

Not the same size.

Expected Result:

The same size.

Reproduction steps:

Main interface-My Kaspersky (picture: https://c-t.work/s/c4354ea6be5c4a)

Actual result:

Show here as "您保护的更多功能"

Expected Result:

Should appear as "您的更多保护功能"

Reproduction steps:

Screenshots are extensions for the chrome browser. (Figure: https://c-t.work/s/78c33ab5270643)

Actual result:

Show here: "您的使用Kaspersky扩展程序的互联网保护"

Expected Result:

Should be "使用Kaspersky扩展程序来保护您的互联网"

Reproduction steps:

Specific reproduction process and trace, I put it in the network disk, download address: https://c-t.work/s/631222d4d5ac43

Actual result:

There is a noticeable stutter.

Expected Result:

Smooth scrolling.

Reproduction steps:

Main interface-Notification Center

Actual result:

Shown here: "删除对象需要由您决定"

Expected Result:

It should appear here: "是否删除对象需要由您决定"

Reproduction steps:

A summary of the glyph problems found so far. Folder address:https://cloud.qainfo.ru/s/LumnJiWiDpRGYt9

Actual result:

Here is Mincho font.

Expected Result:

The glyph here should be Microsoft Yahei.

Reproduction steps:

Specific reproduction process and trace, I put in the network disk, download address: https://c-t.work/s/f4aa47b1d1c24b

Actual result:

The progress bar is not complete.

Expected Result:

The progress bar is complete.

Reproduction steps:

Enter the website http://bbs.duba.net/, click "I understand the risks and continue", the text shown is as follows: https://c-t.work/s/8ac18a816f824f

Actual result:

Shown here: "检测到到不安全Web资源的连接"

Expected Result:

Should display: "检测到不安全Web资源的连接"

Reproduction steps:

PC cleaner-report harassment procedure (like this picture: https://c-t.work/s/70f94ba6ac1842)

Actual result:

dark green.

Expected Result:

light green.

Reproduction steps:

Right-click an application to see its reputation in KSN. (Https://cloud.qainfo.ru/s/PCS33Y3OklJHRgR)

Actual result:

Shown here is "首次出现于：1月之前"

Expected Result:

Should show "首次出现于：1个月之前"

Reproduction steps:

Installer (screenshot address: https://cloud.qainfo.ru/s/nzUgv2EdH1pid95)

Actual result:

dark green.

Expected Result:

light green.

Reproduction steps:

A summary of the glyph problems found so far. Folder address: https://cloud.qainfo.ru/s/ry4DM9oI0S5ch6z

Actual result:

Here is Mincho font.

Expected Result:

The glyph here should be Microsoft Yahei.

Reproduction steps:

As shown in this figure: https://cloud.qainfo.ru/s/hVSxPFJYn8QcluY

Actual result:

Shown here as"启动对应用程序设置管理的远程访问显著降低您计算机的保护并导致禁用保护。我们建议您仅在解决应用程序技术问题时和仅在被技术支持专家要求时允许远程访问。"

Expected Result:

It should be: "启用对应用程序设置管理的远程访问会大大降低对计算机的保护，并可能导致保护功能被禁用。我们建议您仅在解决技术问题时并且仅在技术支持专家提出要求时才允许进行远程访问。"

Reproduction steps:

Secure payment (as shown: https://cloud.qainfo.ru/s/2rT1RV8xrms8zB2)

Actual result:

Should not be "添加描述" here.

Expected Result:

It should be "添加备注" here.

the reason:

"添加描述" Means add an introductory text to this site, and the site's display name will not be replaced at this time. But this operation will replace the display name of the website.

"添加备注" Means add a note to this site before this action will replace the site's display name.

Reproduction steps:

All the glyph errors I find today. Folder address: https://cloud.qainfo.ru/s/xZMQv9tZ6dI9LeI.

Actual result:

Here is Mincho font.

Expected Result:

The glyph here should be Microsoft Yahei.

Reproduction steps:

Right-click icon-Tools-Application activity-Randomly right-click an application-Application rules (as shown in this figure: https://cloud.qainfo.ru/s/bRhYfavZ1zNvweA)

The text that found the problem has been underlined in red.

Actual result:

Here is Mincho font.

Expected Result:

The glyph here should be Microsoft Yahei.

Reproduction steps:

Right-click icon-Tools-Application activity-Randomly right-click an application-Application rules-Permissions-Move down (as shown in this figure: https://cloud.qainfo.ru/s/JEfVydwPt15yBwM)

The text that found the problem has been underlined in red.

Actual result:

Here is Mincho font.

Expected Result:

The glyph here should be Microsoft Yahei.

Reproduction steps:

Main interface-support-support tools (as shown in this figure: https://cloud.qainfo.ru/s/7yXgDuICXGUtLLV)

The text that found the problem has been underlined in red.

Actual result:

Here is Mincho font.

Expected Result:

The glyph here should be Microsoft Yahei.